Was ist magischer Realismus?
Magischer Realismus ist ein oft verworrenes Genre. Agenten und Verleger sagen oft, dass sie magisch realistische Geschichten finden wollen, aber was genau bedeutet das?
Es ist vielleicht das am meisten missverstandene Konzept in der Literatur, zum Teil weil das Genre sehr spezifisch, aber auch bewusst mehrdeutig ist. Der mexikanische Literaturkritiker Luis Leal sagte: “Wenn du es erklären kannst, dann ist es kein magischer Realismus.”
Was also ist magischer Realismus? Es ist keine geradlinige Fantasie oder gar urbane Phantasie, die mythische Kreaturen und magische Systeme in die heutige Welt miteinbezieht, aber es ist auch nicht völlig realistisch. Es passt nicht gut in irgendeine Kategorie, was es schwierig macht, sie zu beschriften.
Im Wesentlichen ist magischer Realismus: Reale Einstellung + fantastische Elemente = magischer Realismus
Eine kurze Geschichte
Trotz des allgemeinen Glaubens, entstand magischer Realismus nicht in Südamerika. Stattdessen hat der deutsche Kunstkritiker Franz Roch 1925 den Begriff “magischer Realismus” geprägt, um den Neuen Sachlichkeitsstil der Malerei zu beschreiben. Ein paar Jahre später überquerte das Konzept des magischen Realismus den Ozean nach Südamerika, wo es von lateinamerikanischen Autoren im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts als lo real maravilloso, die wunderbare Realität, angenommen und popularisiert wurde. Bemerkenswerte Schriftsteller waren Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marquez und Isabel Allende, neben vielen anderen.
Während hispanische Schriftsteller ein wichtiger Einfluss in der modernen magisch-realistischen Literatur waren und immer noch sind, ist der Stil nicht auf eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Ort beschränkt. In der Tat haben Autoren aus der ganzen Welt magischen Realismus übernommen und angepasst, um sie an ihre eigenen Kulturen und in ihren eigenen Bezugsrahmen anzupassen.
Im Allgemeinen ist magischer Realismus literarisch, in Umfang und Ton und Stil. Viele Werke magischen Realismus’ haben eine lyrische oder ätherische Qualität zum Schreiben. Sogar die Art, wie Sätze formuliert werden, trägt zur mystischen Atmosphäre des Genres bei.
Schriftsteller des magischen Realismus spielen über die unerklärlichen Ereignisse im Leben der Menschen und machen das Außergewöhnliche und Phantastische fast glaubwürdig. Am Ende sind die Leser nie ganz sicher, was Real ist und was nicht; Sie wissen nur, dass es möglich sein könnte.
Der magische Realismus konzentriert sich auf gewöhnliche Menschen, die den alltäglichen Aktivitäten nachgehen. Alles ist normal – bis auf ein oder zwei Elemente, die über das Reich der Möglichkeiten hinausgehen, sei es Magie oder Schicksal oder eine physische Verbindung mit der Erde und den Lebewesen, die sie bewohnen, aber immer auf eine Weise, die das Alltägliche zelebriert.